{"title":"Corazón de lobo","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHacemos libros como se hace el pan, como se talla una silla. Siempre objetos entrañables. Publicamos escritoras inéditas y autores clásicos en los que alumbre el rayo que no cesa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"amor-mineirinho","title":"Amor \/ Mineirinho","description":"\u003cp\u003eLibro reversible. Traducción de Andrea Rocha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e«Mi error es mi espejo, donde veo\u003cbr\u003elo que en silencio hice de un\u003cbr\u003ehombre. Mi error es el modo\u003cbr\u003ecomo vi abrirse la vida de su\u003cbr\u003ecarne y me asombré y vi la\u003cbr\u003emateria de vida, placenta y\u003cbr\u003esangre, el barro vivo\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e».\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e–Clarice Lispector\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53912391287094,"sku":"Grito-Vagabundo-04","price":33000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Portadas_Umbral_925_x_1100_px_1.png?v=1776389143"},{"product_id":"nadie-encendia-las-lamparas","title":"Nadie encendía las lámparas \/ Hoy estoy inventando...","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLibro reversible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eElla se recostó en la mesa hasta hundirse la tabla en el cuerpo; y mientras se metía las manos entre el pelo, me preguntó:\u003cbr\u003e–Dígame la verdad: ¿por qué se suicidó la mujer de su cuento?\u003cbr\u003e–¡Oh!, habría que preguntárselo a ella.\u003cbr\u003e–Y usted, ¿no lo podría hacer?\u003cbr\u003e–Sería tan imposible como preguntarle algo a la imagen de su sueño»\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e.\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e– Felisberto Hernández\u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53912392270134,"sku":"Grito-Vagabundo-03","price":33000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/31.png?v=1776297038"},{"product_id":"felicidad-diario-de-quejas","title":"Felicidad \/ Diario de quejas","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLibro reversible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e»\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e– Katherine Mansfield\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53914990838070,"sku":"Grito-Vagabundo-02","price":33000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/33.png?v=1776297038"},{"product_id":"tan-triste-como-ella-requiem-por-faulkner","title":"Tan triste como ella \/ Réquiem por Faulkner","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLibro reversible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e«Nadie, nadie puede saber cómo\u003cbr\u003eni por qué empezó esta historia.\u003cbr\u003eLo que tratamos de contar se\u003cbr\u003einició una tarde quieta de\u003cbr\u003eotoño, cuando el hombre\u003cbr\u003esombreó el crepúsculo aún\u003cbr\u003esoleado del jardín y se detuvo\u003cbr\u003epara mirar alrededor, para\u003cbr\u003eolisquear el pasto, las últimas\u003cbr\u003eflores de los arbustos mal\u003cbr\u003ecrecidos y salvajes».\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e– \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJuan Carlos Onetti\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915003748662,"sku":"Grito-Vagabundo-01","price":33000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/32.png?v=1776297038"},{"product_id":"carta-abierta-de-un-escritor-a-la-junta-militar","title":"Carta abierta de un escritor a la Junta Militar","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eUna frase oída al azar puede cambiar un destino. Esto le ocurrió a Rodolfo Walsh cuando accidentalmente oyó a un hombre decir “Hay un fusilado que vive”. La curiosidad de reportero, la habilidad como escritor, lo llevaron a publicar Operación masacre. Esa misma convicción de dar testimonio en tiempos difíciles, de buscar siempre las palabras justas, están presentes en la Carta abierta de un escritor a la Junta Militar, inventario de los crímenes de la última dictadura argentina y pequeña obra maestra del periodismo con la que Rodolfo Walsh —literalmente— se jugó la vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ePublicación tipo fanzine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003ci\u003eLa nave del olvido\u003cbr\u003eTextos políticos\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915036123446,"sku":"Nave-del-olvido-01","price":33000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/43.png?v=1776297039"},{"product_id":"puente-colgante","title":"Puente colgante","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLuis vuelve al balneario perdido de la infancia. Repasa sus recuerdos –una familia en apariencia bien constituida, un amor que fueron todos sus amores–. Con la mirada puesta en el pasado nos habla del hombre en que se ha convertido y busca las raíces de su desesperación —de su esperanza— en el lugar donde imagina que se unen los fragmentos esenciales de su vida. El puente que levanta con las palabras, a la manera del puente colgante “suspendido por treinta y dos cables de fabricación inglesa”, nos transporta a un tiempo anhelado, universal.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eGrito vagabundo\u003cbr\u003eAutoficción\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915069055286,"sku":"978-958-59481-0-5","price":56000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/39.png?v=1776297039"},{"product_id":"puerto-amor","title":"Puerto amor","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eAndrea, el personaje, la melancólica narradora que rememora anclada en un presente difuso, hojea el álbum familiar –los días azules y el momento de la desgracia–, atraviesa la historia del país de sus muertos y vuelve al presente convulso, muy lejos de lo más querido, siempre a la espera de grandes cambios en el último minuto. Puerto amor, “pequeño charco arrasado por el calor y la tristeza”, es el testimonio de un mundo extinto, destellos de la infancia, el amor y la muerte que llegan a nosotros como relámpagos en mitad de la noche.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eGrito vagabundo\u003cbr\u003eAutoficción\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915187839286,"sku":"978-958-59481-1-2","price":56000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/38.png?v=1776297038"},{"product_id":"bestiario-levemente-melancolico","title":"Bestiario levemente melancólico","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e¿Cuál es la principal diferencia entre ellos y nosotros? No existe nada más difícil que entregarse al instante. Eso que resulta cada vez más raro entre los humanos es común entre los animales. Por eso quizás los atacan, los matan, los usan, los desprecian. Si parara el exterminio los animales se multiplicarían y recuperarían su condición. Para entenderlo alcanza con observarlos en su estado natural. Son rebeldes y fieles. Prefieren la libertad a una jaula de oro.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003cem\u003eSi el corazón se viera\u003cbr\u003eLibro Álbum\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915214709046,"sku":"978-958-49-6059-7","price":120000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Portadas_Umbral_925_x_1100_px_2.png?v=1776389143"},{"product_id":"la-muerte-de-la-risa","title":"La muerte de la risa","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUn hombre se imagina sobre el escenario mientras piensa en la relación entre rebeldía y humor. Concluye que a los colombianos nos han aniquilado la rebeldía de a poco. Tomando de referencia la figura de Jaime Garzón como arquetipo del comediante político en Colombia, este monólogo interior se pregunta qué tanta libertad tenemos para reírnos y cuál es la actitud de un rebelde ante la imposibilidad de rebelarse.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e «\u003ci\u003eUn Sísifo bogotano sube Monserrate con la carga de su identidad a cuestas, esa que a los bogotanos nos duele, mezcla de excesiva información y desconocimiento de la realidad de un país. Mientras sube la cuesta piensa en Jaime Garzón, en el humor, en los múltiples sentidos que le hemos otorgado a su asesinato. Este ensayo no es una elucubración académica llena de introducciones y citas. Es más bien la conciencia, palabra por palabra, de un hombre que se ensaya en la escritura».\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e– Laura Acero\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ePublicación tipo fanzine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003ci\u003eEl último romántico\u003cbr\u003eEnsayo\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915295285558,"sku":"El-ultimo-romantico-01","price":20000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/45.png?v=1776297038"},{"product_id":"la-perseverancia","title":"La Perseverancia","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLa Perseverancia, crónica de uno de los primeros barrios obreros del país, cuenta una historia que va mucho más allá de la leyenda negra del \"nido de ladrones\". Los relatos escuchan y piensan y narran la arquitectura, las familias y las políticas de blanqueamiento del Estado que caracterizan a los habitantes, la historia misma del barrio y sus prácticas como lo bárbaro, lo no-moderno, lo peligroso. El libro también aborda la delincuencia como un lugar de hábito —de crear identidad—, de adentro hacia afuera, y nos cuenta pequeñas historias —la chicha, el teatro, los cerros, Gaitán, el día de las velitas, la droga, la gentrificación— que transcurren en las casas y las calles y los corazones que dan forma al barrio popular bogotano. Con prólogo de Gilmer Mesa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003cem\u003eQué van a saber de amores\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCrónica\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915939012918,"sku":"978-958-49-7206-4","price":67000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/34.png?v=1776297039"},{"product_id":"estar-aqui-en-la-tierra","title":"Estar aquí en la tierra","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEn Bogotá, la ciudad de las últimas cosas, la vida ocurre en la medida en que es narrada. Estos relatos, que son a la vez imagen detenida y en movimiento de unos años que todavía nos habitan, son fortuitamente bogotanos. Esta circunstancia los hermana, tanto como el tono variado y las aproximaciones diversas a los temas que perturban el alma —el amor, la locura, la muerte—. Podríamos encontrarnos a los personajes en cualquier esquina de la ciudad»\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e\u003c\/span\u003e– Andrea Rocha\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIlustraciones de Juliana Romero\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003ci\u003ePajaritos en el aire\u003cbr\u003eCuento\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915965063478,"sku":"978-958-49-7389-4","price":52000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Estar_aqu_en_la_tierra.png?v=1776398038"},{"product_id":"la-noche-de-los-cangrejos","title":"La noche de los cangrejos","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLas mujeres de estos cuentos viven tragedias que enfrentan con la amargura de quien se resigna a un destino manifiesto. Podría parecernos que son espectadoras de sus propias vidas, pero ellas toman el control al primer resquicio de libertad. En La noche de los cangrejos —a veces en pueblos cubiertos de polvo, a veces en imaginadas urbes del primer mundo— el aire se carga de secretos y las vidas no vividas de las mujeres siempre saben a desdicha.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCon ilustraciones de Sandra Restrepo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003ci\u003ePajaritos en el aire\u003cbr\u003eCuento\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53916578578742,"sku":"978-958-59481-2-9","price":49000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/La_noche_de_los_cangrejos.png?v=1776398561"},{"product_id":"cancion-falsa","title":"Canción falsa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEn este libro la noche es luz y el día presunción de sombras y voces guardadas desde la infancia; los signos se persiguen inquietos entre sí hasta revelar el contrapunto. Cuando el poema afirma la belleza, una ausencia inesperada deja en nosotros su temblor. Sobre una música adusta y contenida, estos poemas vuelan y rozan el misterio de un signo que no cesa y nos hiere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCon ilustraciones de Julia Tovar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eCharquito de arrabal\u003cbr\u003ePoesía\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53916630778166,"sku":"978-628-01-0791-2","price":56000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/35.png?v=1776297039"},{"product_id":"la-bruja-de-san-antero","title":"La bruja de San Antero","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUna mujer revuelve las ilusiones perdidas, desfilan ante nosotros las vidas que pudo vivir —y no vivió y no vivirá más que en la imaginación—. Como una matrioska esa mujer contiene a la lavandera, a la prostituta, a la gitana, a la ladrona y, también, como tantas han deseado, a la bruja. En la segunda parte del libro —revés de la galería de espejos a la que asistimos en la primera— la mujer recorre los paisajes de la muerte muy lejos del bucólico pueblo de sus afectos para descubrir, al final de su viaje, la herida que la atraviesa y la deforma.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIlustraciones de Luisa Góngora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eCharquito de arrabal\u003cbr\u003ePoesía\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918475682102,"sku":"978-958-49-4689-8","price":46000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/La_bruja_de_San_Antero.png?v=1776436623"},{"product_id":"los-arboles-crecen-de-noche","title":"Los árboles crecen de noche","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCon una voz que conecta muchas voces, este libro hurga en la infancia, el cuerpo, las agujas de las antepasadas, la potencia e impotencia del lenguaje, y deja la sensación física de una temporalidad en la que se insiste. No parece ser para declarar “esto sucedió así”, sino para registrar la extrañeza que producen las formas cuando prestamos atención; declara, a veces con una angustia calma, la inminente desaparición de las cosas y, sobre todo, una lucha contra esta inminencia. Cristina Juliana hurga como una forma de enhebrar conexiones, de hacerlas aparecer, en susurros, preguntas, conversaciones. Hay en este libro un señalamiento del misterio, de todo lo que “no depende de mí” y que, sin embargo, se capta, se absorbe, y se despliega en un encuentro poderoso con lo desapercibido.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCon ilustraciones de Juliana Loaiza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eCharquito de arrabal\u003cbr\u003ePoesía\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918484955446,"sku":"978-958-49-9924-5","price":56000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/41.png?v=1776297039"},{"product_id":"viaje-voyage","title":"Viaje\/Voyage","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl poemario experimental \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eViaje \/ Voyage\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e está basado en \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eStalker\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (1979) de  Andrei Tarkovski, a quien Ingmar Bergman define como uno de los mejores directores por «inventar un nuevo lenguaje, propio de la naturaleza del cine, que captura la vida como una reflexión, como un sueño». Este libro traduce las imágenes de la película en palabras a través de poemas que narran y definen, pero también complican el recorrido del grupo de tres hombres, un científico, un escritor y un guía (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003estalker\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e) que  viajan a una zona acordonada y protegida por policías. Según la película, allí hay una habitación que cumple el deseo más íntimo de quien se atreve  a entrar; los espectadores hacen también el viaje y el cine los lleva a esa  habitación. Tomando como punto de partida la película y su constante reflexión  sobre la naturaleza del cine, el libro explora la experiencia del espectador y  se pregunta cómo las imágenes nos impactan e hipnotizan, nos llevan a  lugares desconocidos y nos transforman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraducción de Ariel Francisco.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918490853686,"sku":"978-84-122243-1-3","price":46000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/40.png?v=1776297039"},{"product_id":"aunque-las-migas-sean-amargas","title":"Aunque las migas sean amargas","description":"\u003cp\u003eAntología de poesía bogotana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon ilustraciones de Mayra Pulido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003eExisten en Bogotá animales que vienen a roer las palabras como si fueran alimento para mañana, vientos sigilosos como la caída de un pájaro, andenes suaves para la noche. Las cosas se han roto y este libro viene para observarlas. Extiende susurros dislocados en estado de memoria, de gracia, con o sin cuerpo. Defiende la delicadeza como los recién enamorados. No hay lluvia que escurra e impida a estos poemas vivir en nuestra piel, desbordar el propio libro, vestirse en nuestros cuerpos, salir a deambular por los bordes de las vías. Sus palabras pueden ser la brisa o el parásito. Bogotá es un pálpito y hay voces singulares que se dejan rodar por las montañas\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e–Cristina Juliana Abril\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eCharquito de arrabal\u003cbr\u003ePoesía\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918502289718,"sku":"978-628-01-1706-5","price":52000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Aunque_las_migas_sean_amargas.png?v=1776437590"},{"product_id":"la-verdad-sobre-el-caso-del-senor-valdemar","title":"La verdad sobre el caso del señor Valdemar","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa mayoría de los lectores de Edgar Allan Poe, al menos de los últimos cuarenta años, conocemos su obra en la traducción de Julio Cortázar. El escritor argentino supo trasladar el suspenso y la fantasía de Poe a nuestro idioma y lo hizo, además, con tal elegancia que su lectura llegó a parecernos natural. ¿Por qué intentar entonces una nueva versión? Esta edición de \u003cem\u003eLa verdad del caso del señor Valdemar\u003c\/em\u003e propone una revisión basada en el texto original en inglés, por supuesto, pero que, como creemos indispensable, sigue también la traducción de Cortázar así como consulta las otras menos conocidas que circulan en Colombia. El resultado, de pie sobre los hombros de un gigante, no nos parece superfluo. Valgan unos pocos ejemplos para ilustrar el sentido de esta empresa. Traducir al español quiere decir en verdad traducir a una variante del español.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ePublicación tipo fanzine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección Pajaritos en el aire\u003ci\u003e\u003cbr\u003eCuento\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918543118646,"sku":"Lobo-00","price":15000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/La_verdad_sobre_el_caso_del_se_or_Valdemar.png?v=1776438732"},{"product_id":"libreta-xl-hombres","title":"Libreta Grande - Hombres","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta libreta es memoria transformada. Las hojas fueron plantas, las tapas alguna vez contaron otras historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eProducción y encuadernación artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eIlustración de Tatiana Córdoba.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Sin retícula","offer_id":53918598594870,"sku":"Lobo-04-01","price":65000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true},{"title":"Retícula de cuadros","offer_id":53918598627638,"sku":"Lobo-04-02","price":65000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/17_2a6c8e8f-c6c7-491b-a58a-94adac56cf7a.png?v=1776438714"},{"product_id":"libreta-xl-cerdito","title":"Libreta Grande - Cerdito","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta libreta es memoria transformada. Las hojas fueron plantas, las tapas alguna vez contaron otras historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eProducción y encuadernación artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eIlustración de Sonia Pérez.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Sin retícula","offer_id":53918644699446,"sku":"Lobo-05-01","price":65000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/14_f17ed7db-db76-4d6c-9f8a-24a3fd33ee42.png?v=1776439981"},{"product_id":"libreta-mini-plaza","title":"Libreta Mini - Plaza","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta libreta es memoria transformada. Las hojas fueron plantas, las tapas alguna vez contaron otras historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eProducción y encuadernación artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eIlustración de Catherine Restrepo.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Retícula mixta (puntos\/blanco)","offer_id":53918727930166,"sku":"Lobo-02-02","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true},{"title":"Retícula de puntos","offer_id":53918755258678,"sku":"Lobo-02-03","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/1_ac6cb284-a9fa-49e8-aba8-ac5e41825db0.png?v=1776438711"},{"product_id":"libreta-mini-rufino-jose-cuervo","title":"Libreta Mini - Rufino José Cuervo","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta libreta es memoria transformada. Las hojas fueron plantas, las tapas alguna vez contaron otras historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eProducción y encuadernación artesanal.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Retícula mixta (líneas\/blanco)","offer_id":53918779375926,"sku":"Lobo-01-03","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false},{"title":"Retícula de líneas","offer_id":53918779408694,"sku":"Lobo-01-02","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true},{"title":"Sin retícula","offer_id":53918779441462,"sku":"Lobo-01-01","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/9_45c1cab7-4ad4-4f3f-9056-da9dfceae271.png?v=1776443280"},{"product_id":"libreta-mini-matera","title":"Libreta Mini - Matera","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta libreta es memoria transformada. Las hojas fueron plantas, las tapas alguna vez contaron otras historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eProducción y encuadernación artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eIlustración de Flavia Z. Drago.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Retícula mixta (puntos\/blanco)","offer_id":53918793793846,"sku":"Lobo-03-03","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false},{"title":"Retícula de puntos","offer_id":53918793826614,"sku":"Lobo-03-02","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false},{"title":"Sin retícula","offer_id":53918800806198,"sku":"Lobo-03-01","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/4_04c6a5e3-b754-4bee-b632-15c1ec5793df.png?v=1776438711"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/collections\/7_732ec6cf-5d44-4bd9-a955-8067eeca838c.png?v=1776619017","url":"https:\/\/www.umbraldistribuye.co\/collections\/corazon-de-lobo.oembed","provider":"Umbral Distribuye","version":"1.0","type":"link"}