{"title":"Catálogo","description":"","products":[{"product_id":"la-trenza-3","title":"La trenza no. 3","description":"\u003cp\u003eLa trenza es una publicación periódica que reflexiona sobre la poesía escrita por mujeres en Colombia. Entreteje poesía, ilustración y ensayo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su número 3, participan las poetas Angye Gaona, María del Pilar Paramero y Manuela Gómez, las ensayistas María Mercedes Andrade, Nana Rodríguez Romero y Margarita Losada Vargas, y las ilustradoras Elisa Estévez, Daniela Orrego y Carolina Rodríguez Fuenmayor. La ilustradora de la portada es Liliana Bedoya.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEn esta edición se exploran temas como la pérdida, el tiempo y la poesía como resistencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53472465223990,"sku":"2619-5461-03","price":25000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/11_8f3a0b67-2276-4a76-8aea-f77d8e8e89c8.png?v=1775795416"},{"product_id":"la-trenza-4","title":"La trenza no. 4","description":"\u003cp\u003eLa trenza es una publicación periódica que reflexiona sobre la poesía escrita por mujeres en Colombia. Entreteje poesía, ilustración y ensayo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su número 4, participan las poetas Orietta Lozano, María Paz Guerrero y María Matilde Rodríguez, las ensayistas Paola Cadena Pardo, Gloria Susana Esquivel y Carolina Bustos Beltrán, y las ilustradoras Amelia Amórtegui, Diana Londoño y Camila García. La ilustradora de la portada es Laura Patiño.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e En esta edición surgen preguntas en torno a el placer, la violencia y la palabra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53805148766518,"sku":null,"price":25000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/12_0e389c02-c425-496a-a5fd-110a806893ba.png?v=1775795464"},{"product_id":"la-trenza-5","title":"La trenza no. 5","description":"\u003cp\u003eLa trenza es una publicación periódica que reflexiona sobre la poesía escrita por mujeres en Colombia. Entreteje poesía, ilustración y ensayo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParticipan las poetas Lauren Mendinueta, María de los Ángeles Popov y Amparo Osorio, las narradoras Andrea Mejía, Alejandra Jaramillo y Andrea Salgado, y las ilustradoras Sandra Restrepo, Gianna Piazzini y Andru. La ilustradora de la portada es Elizabeth Builes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ePara celebrar el quinto número, invitaron a tres narradoras a escribir los ensayos con el fin de que se acercaran a los poemas desde la fluidez y la mirada de su propia escritura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53875899498806,"sku":"2619-5461-05","price":25000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/13_bcf0f0e0-081d-4f85-a5bc-31389e7fdd88.png?v=1775795491"},{"product_id":"la-trenza-6","title":"La trenza no. 6","description":"\u003cp\u003eLa trenza es una publicación periódica que reflexiona sobre la poesía escrita por mujeres en Colombia. Entreteje poesía, ilustración y ensayo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su número 6, participan las poetas Johanna Barraza Tafur, Marga López Díaz y Alejandra Lerma, las ensayistas Patricia Iriarte Díaz Granados, Francia Elena Goenaga Olivares y María Clara González de Urbina, y las ilustradoras Ximena Gutiérrez Toro, Laura Serna Cardona y Juana Forero Bustamante. La ilustradora de la portada es Camila López.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEn esta edición los textos orbitan alrededor de la muerte, de la mirada interior y, en palabras de Francia Elena Goenaga, \"del \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ehumus\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e que somos\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53875909656886,"sku":"2619-5461-06","price":25000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/14_7d8179f3-53c8-4164-af9e-528b12c84a24.png?v=1775795509"},{"product_id":"la-trenza-7","title":"La trenza no. 7","description":"\u003cp\u003eLa trenza es una publicación periódica que reflexiona sobre la poesía escrita por mujeres en Colombia. Entreteje poesía, ilustración y ensayo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su número 7, participan las poetas Águeda Pizarro rayo, Jennifer García Acevedo y Daniela Prado, las ensayistas Andrea Juliana Enciso, Stefhany Rojas Wagner y Laura Andrea Garzón, y las ilustradoras Araucan, Gala Jaramillo y Ximena Arias. La ilustradora de la portada es Powerpaola.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEsta edición se adentra en la palabra, juega con ella, la erige y la dinamita.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53875909722422,"sku":"2619-5461-07","price":25000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/15_21563066-52b2-4d36-9088-822a78d4aae2.png?v=1775795525"},{"product_id":"la-trenza-8","title":"La trenza no. 8","description":"\u003cp\u003eLa trenza es una publicación periódica que reflexiona sobre la poesía escrita por mujeres en Colombia. Entreteje poesía, ilustración y ensayo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParticipan las poetas \u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eAshanti Dinah Orozco, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTallulah Flores Prieto y \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMaría Fernanda Garzón\u003c\/span\u003e, las ensayistas \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEliana Hernández, Ana López H. y Ana Sofía Buriticá\u003c\/span\u003e, y las ilustradoras \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCatalina Villegas, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMaría Granada y Lina Herrera.\u003c\/span\u003e La ilustradora de la portada es Sandra Restrepo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEn esta octava edición, el misterio de la poesía habita tanto lo inmenso como lo diminuto. Las autoras se dedican a escuchar, ya sea una voz ancestral, un árbol seco o el leve aleteo de una mosca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53875909755190,"sku":"2619-5461-08","price":25000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/16_105dc12a-dd84-418d-bf26-1b09efe2ba0d.png?v=1775795545"},{"product_id":"la-trenza-9","title":"La trenza no. 9","description":"\u003cp\u003eLa trenza es una publicación periódica que reflexiona sobre la poesía escrita por mujeres en Colombia. Entreteje poesía, ilustración y ensayo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParticipan las poetas Maruja Vieira, Yirama Castaño y Catalina Vargas, las ensayistas Violeta Villalba, Ana María Bustamante y Carolina Sánchez, y las ilustradoras Daniela Hernández, María Duque y Tania Bernal\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e.\u003c\/span\u003e La ilustradora de la portada es Paula Alejandra Castillo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEn la novena edición, las palabras y los trazos queman, flotan e iluminan.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53875909787958,"sku":"2619-5461-09","price":25000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/17_c89714d7-995f-4f61-9d0d-c13318e282bc.png?v=1775795573"},{"product_id":"la-trenza-10","title":"La trenza no. 10","description":"\u003cp\u003eLa trenza es una publicación periódica que reflexiona sobre la poesía escrita por mujeres en Colombia. Entreteje poesía, ilustración y ensayo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su décima edición participan las poetas Flor Bárcenas, Marcela Sepúlveda y María Buelvas. La ilustradora Isabella Londoño y la ensayista Lina Alonso tejen redes entre estas \u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003etres escrituras \"que se sumergen y fluyen a su manera\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53875910082870,"sku":"2619-5461-10","price":30000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/18_a0758f30-1a40-4079-b898-1d884589bb08.png?v=1775795594"},{"product_id":"diaspora-amores","title":"Diáspora. ¿Cómo dejaste amores y calles que eran tan tuyas?","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLibro de correspondencias, ilustraciones y ensayos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e«\u003cem\u003eTodas, de diferentes orígenes y oficios, hacen de la amistad una vocación común, un pacto, un refugio, un acto de amor revolucionario: así nace el colectivo Las Emergentes. A lo largo de dos años, desde diferentes latitudes, se escriben para estirar aquel hilo invisible que las une. Sus cartas son un abrazo, su escritura es canto, poesía, juego, montaña, hoguera, risa, llanto y alimento\u003c\/em\u003e».\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e–Yessica Chiquillo Vilardi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eProyecto ganador de la Beca de Estímulos del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53876157317430,"sku":"978-628-01-5560-9","price":59500.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/5_4d9bc72a-fcbf-4935-9a41-f9d46182321c.png?v=1775794396"},{"product_id":"diaspora-mujeres","title":"Diáspora. Mujeres de ida y vuelta","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEste libro de postales es un diálogo poético en el que se reúnen fotografías, dibujos y pequeños textos que se enviaron las integrantes del colectivo Las Emergentes durante dos años.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eProyecto ganador de la Beca de Estímulos del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53876436861238,"sku":"978-628-01-5559-3","price":38500.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/6_0cab3fcc-c65c-4878-8a4f-8aafc6c0e01d.png?v=1775435262"},{"product_id":"combo-diaspora","title":"Combo Diáspora","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(238, 253, 98);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCombo Libro de cartas + Libro de postales\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cstrong\u003eDiáspora. ¿Cómo dejaste amores y calles que eran tan tuyas? \u003c\/strong\u003ees un l\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eibro de correspondencias, ilustraciones y ensayos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cstrong\u003eDiáspora. Mujeres de ida y vuelta\u003c\/strong\u003e es un diálogo poético en el que se reúnen fotografías, dibujos y pequeños textos que se enviaron las integrantes del colectivo Las Emergentes durante dos años.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e«\u003cem\u003eTodas, de diferentes orígenes y oficios, hacen de la amistad una vocación común, un pacto, un refugio, un acto de amor revolucionario: así nace el colectivo Las Emergentes. A lo largo de dos años, desde diferentes latitudes, se escriben para estirar aquel hilo invisible que las une. Sus cartas son un abrazo, su escritura es canto, poesía, juego, montaña, hoguera, risa, llanto y alimento\u003c\/em\u003e».\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e–Yessica Chiquillo Vilardi\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEste fue el Proyecto ganador de la Beca de Estímulos del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes 2024.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53876438139190,"sku":"Combo-Diaspora","price":98000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/6_b5904bd5-1e68-46cb-81b1-a1b86b95b700.png?v=1775794611"},{"product_id":"piel-de-tierra","title":"Piel de tierra","description":"\u003col\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(253, 253, 170);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(253, 253, 170);\"\u003eLos \u003cstrong\u003eENVÍOS\u003c\/strong\u003e se realizarán a partir del 11 de mayo. \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"color: rgb(253, 253, 170);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(253, 253, 170);\"\u003eSi prefieres pasar por tu fanzine en la Feria del Libro de Bogotá (21 de abril - 4 de mayo), elige la opción \u003cstrong\u003eRETIRO\u003c\/strong\u003e en la pasarela de pagos y visítanos en esas fechas en el Pabellón 3. Primer Piso. Stand 321.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003ePiel de tierra \u003c\/em\u003ees una planta cuyos tejidos están hechos de divulgación científica y poesía.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste proyecto colectivo de \u003cstrong\u003eLa Enredadera \u0026amp; co. \u003c\/strong\u003ey \u003cstrong\u003eTufillo de Poeta \u003c\/strong\u003esurge como una forma de habitar preguntas y jugar a que existen respuestas para ellas. El cuaderno número uno de \u003cem\u003ePiel de tierra\u003c\/em\u003e explora el tema de la transformación mediante textos, imágenes, fotografías e invitaciones interactivas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePor un lado, \u003cstrong\u003eJuan S. Rodríguez\u003c\/strong\u003e comparte una crónica sobre la influencia del ser humano en el paisaje y la influencia del paisaje en el ser humano: es el resultado de un ejercicio que revisita y cuenta, desde otra perspectiva, su tésis de maestría en geografía sobre los cambios de los Llanos Orientales, uno de los ecosistemas más icónicos de Colombia. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePor otro lado, la colección de poemas de \u003cstrong\u003eCarolina Dávila Díaz\u003c\/strong\u003e explora de los límites del cuerpo y la palabra, y se cuestiona qué es ser humana en un presente que nos obliga a olvidar nuestra propia animalidad y organicidad. En el medio, hay actividades lúdicas y de reflexión para conectar con el mundo más que humano y abordar lo planteado en los textos desde otros ángulos.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53876497842486,"sku":"978-628-02-3801-2","price":30000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/19_83bf23e5-4d3d-4dd8-9b12-d62b7b0cce6a.png?v=1775793893"},{"product_id":"mujeres-irreverentes","title":"Mujeres irreverentes (Vol. 4)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCuarto fanzine del Colectivo Las Emergentes. Las mujeres rebeldes son las que gritan las consignas, las líderes sociales, las defensoras del agua, pero también las viudas que deciden tomar los libros para estudiar lo que siempre soñaron, las mujeres trabajadoras que le roban tiempo al trabajo para jugar con el lenguaje, las que roban vibradores para compartirlos con sus amigas, las que saben de plantas y reconocen la enfermedad con solo leer los signos del cuerpo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53893373690166,"sku":"Emergentes-04","price":15000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/9_ca15643e-6fe2-466b-b909-6dcf030b2e65.png?v=1775793604"},{"product_id":"mujeres-urbanas","title":"Mujeres urbanas (Vol. 6)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eSexto fanzine del Colectivo Las Emergentes. La feminidad que se gesta en la violencia del asfalto. Somos las criadas, alimentadas, pervertidas, agitadas entre el smog y el ruido que se pega en los recuerdos. Aprendimos a escabullirnos de noche, de día, de nosotras mismas. Encontramos nuestras vergüenzas en cada esquina, y celebramos el júbilo de la libertad de la luz de neón. Somos Mujeres Urbanas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53893382537526,"sku":"Emergentes-06","price":15000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/10_63bde2b0-f259-43eb-baf7-95c953c28a9e.png?v=1775793893"},{"product_id":"mujeres-diversas","title":"Mujeres diversas (Vol. 3)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEl tercer fanzine del Colectivo Las Emergentes pretende ser una reivindicación por la libertad de la mujer y un llamado a la valentía como su principal estandarte. Busca los recovecos que habitan fuera de todos los cánones establecidos y repiensa el concepto de mujer como resultado violento de una construcción social. ¿Qué es, entonces, ser mujer hoy en día? Hablar de diversidad es hablar de opción, de elección y descarte; hablar de diversidad es, inevitablemente, hablar de libertad.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53893382603062,"sku":"Emergentes-03","price":15000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/8_f466bf2e-bebb-4d70-9516-5950e0bd9e00.png?v=1775793892"},{"product_id":"sintiendolo-mucho","title":"Sintiéndolo mucho","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eSintiéndolo mucho es una obra íntima escrita desde el duelo, que explora la pérdida de tres de los familiares más cercanos de la autora a través de una prosa poética delicada y, al mismo tiempo, intensa. Los textos están acompañados por bellas ilustraciones de Fiorella Ferroni y el libro está lleno de detalles editoriales que lo convierten en un verdadero libro-objeto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53893390663990,"sku":"Quizás-01","price":70000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/1_a1e6c145-aa46-4142-babc-a41800805efa.png?v=1775795761"},{"product_id":"los-bordes-del-agua","title":"Los bordes del agua","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eUn poemario sobre el descubrimiento paulatino y perplejo de la paternidad, sobre el tránsito liminal del nacimiento. \u003cem\u003eLos bordes del agua\u003c\/em\u003e también aborda las intensidades de la maternidad con sus miedos y sus asombros. Este, al final, es un libro sobre escuchar y acompañar a una madre y a una hija, mientras un padre, a su vez, está naciendo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53893392040246,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/PortadasUmbral_925x1100px_9a2ad14c-b4ef-4153-99d1-47d200769833.png?v=1775796191"},{"product_id":"vestido-negro","title":"Vestido negro para caminar sobre cristales rotos","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e«\u003c\/span\u003eAdemás de ser uno y varios relatos, de ser, en todo un libro y a la vez no serlo, 'Vestido negro para caminar sobre cristales rotos' es una región de encuentros disyuntivos hasta cierto nivel condensados, ralentizados en la palabra sin llegar a petrificarse. Es, en el estar siendo: escritura viva\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e»\u003c\/span\u003e. \u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e–Mario Opazo\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53911107141942,"sku":"ENRIQUE-RODRIGUEZ-01","price":65000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Vestidonegro.png?v=1776262651"},{"product_id":"filial","title":"Filial","description":"\u003cp\u003eFilial explora el territorio ambiguo de la familia: ese espacio donde el amor y la herida comparten el mismo nombre. A través de poemas que interrogan la relación con el padre, la madre, los abuelos y los hermanos, María Andrea González construye una cartografía afectiva hecha de presencias y ausencias, de palabras dichas y silencios heredados. Con una voz honesta y sin adornos, este poemario nos recuerda que la identidad se teje siempre en la tensión entre quienes fuimos para otros y quienes elegimos ser.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53911288873270,"sku":"978-628-02-1161-9","price":65000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Filial.png?v=1776264191"},{"product_id":"mama-feroz","title":"Mamá feroz","description":"\u003cp\u003eInspirada en el lobo feroz del cuento de Caperucita Roja, este mini fanzine transforma al personaje en una metáfora poderosa para describir a las madres que utilizan su fuerza, sabiduría y coraje para amar, cuidar y proteger a sus hijos con fiereza y ternura a la vez.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53911395795254,"sku":"DoHappyKids-MF","price":6000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/21_2ebc0c9d-9d23-4ef6-9014-501184998b57.png?v=1776294938"},{"product_id":"el-coco-tiene-miedo","title":"El coco tiene miedo","description":"\u003cp\u003eUna historia corta sobre el coco, ese personaje que durante generaciones se usó para asustar a los niños… pero aquí descubrimos que el coco también siente miedo, y su mayor temor son los abrazos. Esta historia invita a reflexionar sobre el miedo, nos ofrece herramientas para comprenderlo, afrontarlo y superarlo. Al reverso, incluye un espacio para que escribas o dibujes tus propios miedos, ayudándote a reconocerlos y enfrentarlos.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53912356749622,"sku":"DoHappyKids-EC","price":6000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/22_4fe30d18-5ebb-4f54-b688-06e2ed80796f.png?v=1776294938"},{"product_id":"reconoser-el-rio-magdalena","title":"ReconoSer el Río Magdalena","description":"\u003cp\u003eUn viaje sensorial y literario a través del río Magdalena, recorriendo sus tres tramos: alto, medio y bajo. Está compuesto por frases tomadas de libros, canciones y otros medios culturales, y se acompaña de una meditación guiada que invita a sumergirse en el río, sentirlo, reconocerlo y convertirse en su defensor.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53912359534902,"sku":"DoHappyKids-RR","price":6000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/23_3b235bae-3a31-49f7-ab19-5566f73bd0c6.png?v=1776294938"},{"product_id":"instructivo-para-padres-felices","title":"Instructivo para padres felices","description":"\u003cp\u003eUn manifiesto que cuestiona las imposiciones sociales sobre cómo se debe criar a los hijos. Este mini fanzine propone una crianza libre, amorosa y adaptada a cada niño y cada familia, recordando que no hay una única manera correcta de hacerlo. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el reverso, incluye un espacio para escribir o dibujar un mensaje dirigido a quienes están atravesando el camino de la crianza, además de un código QR que lleva a una playlist especial para compartir con tus hijos o hijas. Ideal para un baby shower o para ese amigo o amiga que van a ser padres.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53912360386870,"sku":"DoHappyKids-IP","price":6000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/24_f619b399-6362-450a-9a3d-01651af7e53f.png?v=1776294938"},{"product_id":"adulto-feliz-s","title":"Guía práctica para ser un adulto feliz","description":"\u003cp\u003eUna invitación para que los adultos vuelvan a hacer esas cosas simples que disfrutaban en la infancia, pero que muchas veces les prohibían por \"mala educación\" o por considerarse peligrosas: hacer burbujas con el jugo, gritar, ensuciarse... Esta mini guía nos recuerda cómo volver a conectar con esa libertad infantil, ya sea porque, como adultos, lo hemos olvidado, o para que los niños no dejen nunca de hacerlo.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53912362352950,"sku":"DoHappyKids-GP","price":6000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/25_1f936b6b-21bd-459d-a007-857b90b473b3.png?v=1776294938"},{"product_id":"guia-practica-para-ser-un-adulto-feliz-xl","title":"Guía práctica para ser un adulto feliz XL","description":"\u003cp\u003eUna invitación para que los adultos vuelvan a hacer esas cosas simples que disfrutaban en la infancia, pero que muchas veces les prohibían por \"mala educación\" o por considerarse peligrosas: hacer burbujas con el jugo, gritar, ensuciarse... Esta guía en formato grande nos recuerda cómo volver a conectar con esa libertad infantil, ya sea porque, como adultos, lo hemos olvidado, o para que los niños no dejen nunca de hacerlo.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53912363139382,"sku":"DoHappyKids-GP-XL","price":12000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/26.png?v=1776294938"},{"product_id":"amor-mineirinho","title":"Amor \/ Mineirinho","description":"\u003cp\u003eLibro reversible. Traducción de Andrea Rocha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e«Mi error es mi espejo, donde veo\u003cbr\u003elo que en silencio hice de un\u003cbr\u003ehombre. Mi error es el modo\u003cbr\u003ecomo vi abrirse la vida de su\u003cbr\u003ecarne y me asombré y vi la\u003cbr\u003emateria de vida, placenta y\u003cbr\u003esangre, el barro vivo\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e».\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e–Clarice Lispector\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53912391287094,"sku":"Grito-Vagabundo-04","price":33000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Portadas_Umbral_925_x_1100_px_1.png?v=1776389143"},{"product_id":"nadie-encendia-las-lamparas","title":"Nadie encendía las lámparas \/ Hoy estoy inventando...","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLibro reversible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eElla se recostó en la mesa hasta hundirse la tabla en el cuerpo; y mientras se metía las manos entre el pelo, me preguntó:\u003cbr\u003e–Dígame la verdad: ¿por qué se suicidó la mujer de su cuento?\u003cbr\u003e–¡Oh!, habría que preguntárselo a ella.\u003cbr\u003e–Y usted, ¿no lo podría hacer?\u003cbr\u003e–Sería tan imposible como preguntarle algo a la imagen de su sueño»\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e.\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca data-encoded-attr-charset=\"dXRmLTg=\" data-encoded-tag-value=\"\" data-encoded-tag-name=\"meta\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e– Felisberto Hernández\u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53912392270134,"sku":"Grito-Vagabundo-03","price":33000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/31.png?v=1776297038"},{"product_id":"felicidad-diario-de-quejas","title":"Felicidad \/ Diario de quejas","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLibro reversible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e»\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e– Katherine Mansfield\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53914990838070,"sku":"Grito-Vagabundo-02","price":33000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/33.png?v=1776297038"},{"product_id":"tan-triste-como-ella-requiem-por-faulkner","title":"Tan triste como ella \/ Réquiem por Faulkner","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLibro reversible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e«Nadie, nadie puede saber cómo\u003cbr\u003eni por qué empezó esta historia.\u003cbr\u003eLo que tratamos de contar se\u003cbr\u003einició una tarde quieta de\u003cbr\u003eotoño, cuando el hombre\u003cbr\u003esombreó el crepúsculo aún\u003cbr\u003esoleado del jardín y se detuvo\u003cbr\u003epara mirar alrededor, para\u003cbr\u003eolisquear el pasto, las últimas\u003cbr\u003eflores de los arbustos mal\u003cbr\u003ecrecidos y salvajes».\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e– \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJuan Carlos Onetti\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915003748662,"sku":"Grito-Vagabundo-01","price":33000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/32.png?v=1776297038"},{"product_id":"carta-abierta-de-un-escritor-a-la-junta-militar","title":"Carta abierta de un escritor a la Junta Militar","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eUna frase oída al azar puede cambiar un destino. Esto le ocurrió a Rodolfo Walsh cuando accidentalmente oyó a un hombre decir “Hay un fusilado que vive”. La curiosidad de reportero, la habilidad como escritor, lo llevaron a publicar Operación masacre. Esa misma convicción de dar testimonio en tiempos difíciles, de buscar siempre las palabras justas, están presentes en la Carta abierta de un escritor a la Junta Militar, inventario de los crímenes de la última dictadura argentina y pequeña obra maestra del periodismo con la que Rodolfo Walsh —literalmente— se jugó la vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ePublicación tipo fanzine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003ci\u003eLa nave del olvido\u003cbr\u003eTextos políticos\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915036123446,"sku":"Nave-del-olvido-01","price":33000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/43.png?v=1776297039"},{"product_id":"puente-colgante","title":"Puente colgante","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLuis vuelve al balneario perdido de la infancia. Repasa sus recuerdos –una familia en apariencia bien constituida, un amor que fueron todos sus amores–. Con la mirada puesta en el pasado nos habla del hombre en que se ha convertido y busca las raíces de su desesperación —de su esperanza— en el lugar donde imagina que se unen los fragmentos esenciales de su vida. El puente que levanta con las palabras, a la manera del puente colgante “suspendido por treinta y dos cables de fabricación inglesa”, nos transporta a un tiempo anhelado, universal.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eGrito vagabundo\u003cbr\u003eAutoficción\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915069055286,"sku":"978-958-59481-0-5","price":56000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/39.png?v=1776297039"},{"product_id":"puerto-amor","title":"Puerto amor","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eAndrea, el personaje, la melancólica narradora que rememora anclada en un presente difuso, hojea el álbum familiar –los días azules y el momento de la desgracia–, atraviesa la historia del país de sus muertos y vuelve al presente convulso, muy lejos de lo más querido, siempre a la espera de grandes cambios en el último minuto. Puerto amor, “pequeño charco arrasado por el calor y la tristeza”, es el testimonio de un mundo extinto, destellos de la infancia, el amor y la muerte que llegan a nosotros como relámpagos en mitad de la noche.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eGrito vagabundo\u003cbr\u003eAutoficción\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915187839286,"sku":"978-958-59481-1-2","price":56000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/38.png?v=1776297038"},{"product_id":"bestiario-levemente-melancolico","title":"Bestiario levemente melancólico","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e¿Cuál es la principal diferencia entre ellos y nosotros? No existe nada más difícil que entregarse al instante. Eso que resulta cada vez más raro entre los humanos es común entre los animales. Por eso quizás los atacan, los matan, los usan, los desprecian. Si parara el exterminio los animales se multiplicarían y recuperarían su condición. Para entenderlo alcanza con observarlos en su estado natural. Son rebeldes y fieles. Prefieren la libertad a una jaula de oro.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003cem\u003eSi el corazón se viera\u003cbr\u003eLibro Álbum\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915214709046,"sku":"978-958-49-6059-7","price":120000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Portadas_Umbral_925_x_1100_px_2.png?v=1776389143"},{"product_id":"la-muerte-de-la-risa","title":"La muerte de la risa","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUn hombre se imagina sobre el escenario mientras piensa en la relación entre rebeldía y humor. Concluye que a los colombianos nos han aniquilado la rebeldía de a poco. Tomando de referencia la figura de Jaime Garzón como arquetipo del comediante político en Colombia, este monólogo interior se pregunta qué tanta libertad tenemos para reírnos y cuál es la actitud de un rebelde ante la imposibilidad de rebelarse.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e «\u003ci\u003eUn Sísifo bogotano sube Monserrate con la carga de su identidad a cuestas, esa que a los bogotanos nos duele, mezcla de excesiva información y desconocimiento de la realidad de un país. Mientras sube la cuesta piensa en Jaime Garzón, en el humor, en los múltiples sentidos que le hemos otorgado a su asesinato. Este ensayo no es una elucubración académica llena de introducciones y citas. Es más bien la conciencia, palabra por palabra, de un hombre que se ensaya en la escritura».\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e– Laura Acero\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ePublicación tipo fanzine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003ci\u003eEl último romántico\u003cbr\u003eEnsayo\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915295285558,"sku":"El-ultimo-romantico-01","price":20000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/45.png?v=1776297038"},{"product_id":"la-perseverancia","title":"La Perseverancia","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLa Perseverancia, crónica de uno de los primeros barrios obreros del país, cuenta una historia que va mucho más allá de la leyenda negra del \"nido de ladrones\". Los relatos escuchan y piensan y narran la arquitectura, las familias y las políticas de blanqueamiento del Estado que caracterizan a los habitantes, la historia misma del barrio y sus prácticas como lo bárbaro, lo no-moderno, lo peligroso. El libro también aborda la delincuencia como un lugar de hábito —de crear identidad—, de adentro hacia afuera, y nos cuenta pequeñas historias —la chicha, el teatro, los cerros, Gaitán, el día de las velitas, la droga, la gentrificación— que transcurren en las casas y las calles y los corazones que dan forma al barrio popular bogotano. Con prólogo de Gilmer Mesa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003cem\u003eQué van a saber de amores\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCrónica\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915939012918,"sku":"978-958-49-7206-4","price":67000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/34.png?v=1776297039"},{"product_id":"estar-aqui-en-la-tierra","title":"Estar aquí en la tierra","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEn Bogotá, la ciudad de las últimas cosas, la vida ocurre en la medida en que es narrada. Estos relatos, que son a la vez imagen detenida y en movimiento de unos años que todavía nos habitan, son fortuitamente bogotanos. Esta circunstancia los hermana, tanto como el tono variado y las aproximaciones diversas a los temas que perturban el alma —el amor, la locura, la muerte—. Podríamos encontrarnos a los personajes en cualquier esquina de la ciudad»\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"\u003e\u003c\/span\u003e– Andrea Rocha\u003cem\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIlustraciones de Juliana Romero\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003ci\u003ePajaritos en el aire\u003cbr\u003eCuento\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53915965063478,"sku":"978-958-49-7389-4","price":52000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Estar_aqu_en_la_tierra.png?v=1776398038"},{"product_id":"la-noche-de-los-cangrejos","title":"La noche de los cangrejos","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eLas mujeres de estos cuentos viven tragedias que enfrentan con la amargura de quien se resigna a un destino manifiesto. Podría parecernos que son espectadoras de sus propias vidas, pero ellas toman el control al primer resquicio de libertad. En La noche de los cangrejos —a veces en pueblos cubiertos de polvo, a veces en imaginadas urbes del primer mundo— el aire se carga de secretos y las vidas no vividas de las mujeres siempre saben a desdicha.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCon ilustraciones de Sandra Restrepo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección \u003ci\u003ePajaritos en el aire\u003cbr\u003eCuento\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53916578578742,"sku":"978-958-59481-2-9","price":49000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/La_noche_de_los_cangrejos.png?v=1776398561"},{"product_id":"cancion-falsa","title":"Canción falsa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eEn este libro la noche es luz y el día presunción de sombras y voces guardadas desde la infancia; los signos se persiguen inquietos entre sí hasta revelar el contrapunto. Cuando el poema afirma la belleza, una ausencia inesperada deja en nosotros su temblor. Sobre una música adusta y contenida, estos poemas vuelan y rozan el misterio de un signo que no cesa y nos hiere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCon ilustraciones de Julia Tovar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eCharquito de arrabal\u003cbr\u003ePoesía\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53916630778166,"sku":"978-628-01-0791-2","price":56000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/35.png?v=1776297039"},{"product_id":"la-bruja-de-san-antero","title":"La bruja de San Antero","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUna mujer revuelve las ilusiones perdidas, desfilan ante nosotros las vidas que pudo vivir —y no vivió y no vivirá más que en la imaginación—. Como una matrioska esa mujer contiene a la lavandera, a la prostituta, a la gitana, a la ladrona y, también, como tantas han deseado, a la bruja. En la segunda parte del libro —revés de la galería de espejos a la que asistimos en la primera— la mujer recorre los paisajes de la muerte muy lejos del bucólico pueblo de sus afectos para descubrir, al final de su viaje, la herida que la atraviesa y la deforma.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eIlustraciones de Luisa Góngora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eCharquito de arrabal\u003cbr\u003ePoesía\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918475682102,"sku":"978-958-49-4689-8","price":46000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/La_bruja_de_San_Antero.png?v=1776436623"},{"product_id":"los-arboles-crecen-de-noche","title":"Los árboles crecen de noche","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCon una voz que conecta muchas voces, este libro hurga en la infancia, el cuerpo, las agujas de las antepasadas, la potencia e impotencia del lenguaje, y deja la sensación física de una temporalidad en la que se insiste. No parece ser para declarar “esto sucedió así”, sino para registrar la extrañeza que producen las formas cuando prestamos atención; declara, a veces con una angustia calma, la inminente desaparición de las cosas y, sobre todo, una lucha contra esta inminencia. Cristina Juliana hurga como una forma de enhebrar conexiones, de hacerlas aparecer, en susurros, preguntas, conversaciones. Hay en este libro un señalamiento del misterio, de todo lo que “no depende de mí” y que, sin embargo, se capta, se absorbe, y se despliega en un encuentro poderoso con lo desapercibido.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eCon ilustraciones de Juliana Loaiza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eCharquito de arrabal\u003cbr\u003ePoesía\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918484955446,"sku":"978-958-49-9924-5","price":56000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/41.png?v=1776297039"},{"product_id":"viaje-voyage","title":"Viaje\/Voyage","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEl poemario experimental \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eViaje \/ Voyage\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e está basado en \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eStalker\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (1979) de  Andrei Tarkovski, a quien Ingmar Bergman define como uno de los mejores directores por «inventar un nuevo lenguaje, propio de la naturaleza del cine, que captura la vida como una reflexión, como un sueño». Este libro traduce las imágenes de la película en palabras a través de poemas que narran y definen, pero también complican el recorrido del grupo de tres hombres, un científico, un escritor y un guía (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003estalker\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e) que  viajan a una zona acordonada y protegida por policías. Según la película, allí hay una habitación que cumple el deseo más íntimo de quien se atreve  a entrar; los espectadores hacen también el viaje y el cine los lleva a esa  habitación. Tomando como punto de partida la película y su constante reflexión  sobre la naturaleza del cine, el libro explora la experiencia del espectador y  se pregunta cómo las imágenes nos impactan e hipnotizan, nos llevan a  lugares desconocidos y nos transforman.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraducción de Ariel Francisco.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918490853686,"sku":"978-84-122243-1-3","price":46000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/40.png?v=1776297039"},{"product_id":"aunque-las-migas-sean-amargas","title":"Aunque las migas sean amargas","description":"\u003cp\u003eAntología de poesía bogotana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon ilustraciones de Mayra Pulido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e«\u003c\/span\u003eExisten en Bogotá animales que vienen a roer las palabras como si fueran alimento para mañana, vientos sigilosos como la caída de un pájaro, andenes suaves para la noche. Las cosas se han roto y este libro viene para observarlas. Extiende susurros dislocados en estado de memoria, de gracia, con o sin cuerpo. Defiende la delicadeza como los recién enamorados. No hay lluvia que escurra e impida a estos poemas vivir en nuestra piel, desbordar el propio libro, vestirse en nuestros cuerpos, salir a deambular por los bordes de las vías. Sus palabras pueden ser la brisa o el parásito. Bogotá es un pálpito y hay voces singulares que se dejan rodar por las montañas\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003e»\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e–Cristina Juliana Abril\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan style=\"color: rgb(218, 255, 35);\" class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003eColección \u003ci\u003eCharquito de arrabal\u003cbr\u003ePoesía\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918502289718,"sku":"978-628-01-1706-5","price":52000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Aunque_las_migas_sean_amargas.png?v=1776437590"},{"product_id":"la-verdad-sobre-el-caso-del-senor-valdemar","title":"La verdad sobre el caso del señor Valdemar","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLa mayoría de los lectores de Edgar Allan Poe, al menos de los últimos cuarenta años, conocemos su obra en la traducción de Julio Cortázar. El escritor argentino supo trasladar el suspenso y la fantasía de Poe a nuestro idioma y lo hizo, además, con tal elegancia que su lectura llegó a parecernos natural. ¿Por qué intentar entonces una nueva versión? Esta edición de \u003cem\u003eLa verdad del caso del señor Valdemar\u003c\/em\u003e propone una revisión basada en el texto original en inglés, por supuesto, pero que, como creemos indispensable, sigue también la traducción de Cortázar así como consulta las otras menos conocidas que circulan en Colombia. El resultado, de pie sobre los hombros de un gigante, no nos parece superfluo. Valgan unos pocos ejemplos para ilustrar el sentido de esta empresa. Traducir al español quiere decir en verdad traducir a una variante del español.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003ePublicación tipo fanzine.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: rgb(218, 255, 35);\"\u003eColección Pajaritos en el aire\u003ci\u003e\u003cbr\u003eCuento\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53918543118646,"sku":"Lobo-00","price":15000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/La_verdad_sobre_el_caso_del_se_or_Valdemar.png?v=1776438732"},{"product_id":"libreta-xl-hombres","title":"Libreta Grande - Hombres","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta libreta es memoria transformada. Las hojas fueron plantas, las tapas alguna vez contaron otras historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eProducción y encuadernación artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eIlustración de Tatiana Córdoba.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Sin retícula","offer_id":53918598594870,"sku":"Lobo-04-01","price":65000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true},{"title":"Retícula de cuadros","offer_id":53918598627638,"sku":"Lobo-04-02","price":65000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/17_2a6c8e8f-c6c7-491b-a58a-94adac56cf7a.png?v=1776438714"},{"product_id":"libreta-xl-cerdito","title":"Libreta Grande - Cerdito","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta libreta es memoria transformada. Las hojas fueron plantas, las tapas alguna vez contaron otras historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eProducción y encuadernación artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eIlustración de Sonia Pérez.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Sin retícula","offer_id":53918644699446,"sku":"Lobo-05-01","price":65000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/14_f17ed7db-db76-4d6c-9f8a-24a3fd33ee42.png?v=1776439981"},{"product_id":"libreta-mini-plaza","title":"Libreta Mini - Plaza","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta libreta es memoria transformada. Las hojas fueron plantas, las tapas alguna vez contaron otras historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eProducción y encuadernación artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eIlustración de Catherine Restrepo.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Retícula mixta (puntos\/blanco)","offer_id":53918727930166,"sku":"Lobo-02-02","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true},{"title":"Retícula de puntos","offer_id":53918755258678,"sku":"Lobo-02-03","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/1_ac6cb284-a9fa-49e8-aba8-ac5e41825db0.png?v=1776438711"},{"product_id":"libreta-mini-rufino-jose-cuervo","title":"Libreta Mini - Rufino José Cuervo","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta libreta es memoria transformada. Las hojas fueron plantas, las tapas alguna vez contaron otras historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eProducción y encuadernación artesanal.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Retícula mixta (líneas\/blanco)","offer_id":53918779375926,"sku":"Lobo-01-03","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false},{"title":"Retícula de líneas","offer_id":53918779408694,"sku":"Lobo-01-02","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true},{"title":"Sin retícula","offer_id":53918779441462,"sku":"Lobo-01-01","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/9_45c1cab7-4ad4-4f3f-9056-da9dfceae271.png?v=1776443280"},{"product_id":"libreta-mini-matera","title":"Libreta Mini - Matera","description":"\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsta libreta es memoria transformada. Las hojas fueron plantas, las tapas alguna vez contaron otras historias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eProducción y encuadernación artesanal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body\"\u003eIlustración de Flavia Z. Drago.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Retícula mixta (puntos\/blanco)","offer_id":53918793793846,"sku":"Lobo-03-03","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false},{"title":"Retícula de puntos","offer_id":53918793826614,"sku":"Lobo-03-02","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":false},{"title":"Sin retícula","offer_id":53918800806198,"sku":"Lobo-03-01","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/4_04c6a5e3-b754-4bee-b632-15c1ec5793df.png?v=1776438711"},{"product_id":"casa-minima","title":"Casa mínima. Antología del poema breve colombiano","description":"\u003cp\u003eEsta antología reúne la tradición colombiana del poema breve, desde José Asunción Silva con un poema de \u003cem\u003eGotas amargas\u003c\/em\u003e (1908), libro que pude bien desatar la vanguardia, hasta la generación de poetas nacidos en los ochenta. Voces indiscutibles que han elegido la contención verbal como una forma de profundidad. Esta selección, dada su variedad, la hemos decidido reunir bajo cinco secciones, cinco partes de la casa mínima que hablan de las búsquedas constantes de la poesía colombiana. Esta segmentación por temas facilita una disposición más ordenada, coherente y didáctica de los poemas, lo que enriquece la experiencia del lector y favorece una comprensión más integral del conjunto antológico.\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53941863940406,"sku":"978-628-95963-3-5","price":60000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/CasaminimaAntologiadelpoemabrevecolombiano.png?v=1776659959"},{"product_id":"cuentos-para-hundir-un-submarino","title":"Cuentos para hundir un submarino","description":"\u003cp\u003eSon siete cuentos en los que el rock and roll es el escenario principal, historias cotidianas en las que lo urbano y también lo irreal se hacen presentes para narrar esa Bogotá rockera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl escritor Jairo Andrade dice sobre \u003cem\u003eCuentos para hundir un submarino\u003c\/em\u003e: \u003cbr\u003e«\u003cem\u003eEl libro no fue escrito por un poeta neonadaísta recién asesinado llamado Henry Alexander Gómez. No se burla bajo cuerda de los melodiosos nombres de sus personajes ni de lo que publican en redes. Los personajes no usan diversos tipos de armas de fuego o cortopunzantes, y jamás se beben un trago en bar alguno mientras truena lo más épico del rock y el metal. Cero drogas. Nunca filosofan, menos aún se desean, se aman o se odian. Nada de eso sucede, ni en la Bogotá real ni en la de las páginas que el lector ha de recorrer varias veces, pues una no basta. La misma realidad en la que colapsa, bien al fondo, un submarino llamado mundo cotidiano\u003c\/em\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e».\u003c\/p\u003e","brand":"Umbral Distribuye","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53941868036406,"sku":"978-628-95963-0-4","price":45000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/files\/Cuentosparahundirunsubmarino.png?v=1776659959"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0955\/4686\/8022\/collections\/transparente.png?v=1775864706","url":"https:\/\/www.umbraldistribuye.co\/collections\/catalogo.oembed?page=3","provider":"Umbral Distribuye","version":"1.0","type":"link"}